Indonesia, negara konyol
Maret 25, 2008 — Ivan Wangsa C.L.Gak percaya?
Peringatan di Bandara Indonesia, dalam bahasa Indonesia :
Versi Inggrisnya :
Pak, demo sih demo, tapi kan ga lucu kalo ketahuan salah. Udah ngotot, salah lagi.
Eh, bukan berarti saya melawan bapak ya. Bisa-bisa saya dikeroyok 
Just Kiddink….
Pantesan Indonesia jadi salah satu negara yang lalu-lintas perdagangan narkobanya T-O-P.
Sebelum diganti :
Sesudah diganti:
Satu lagi…
Sekian dulu… Terima kasih…
Maret 25, 2008 at 1:14 pm
Hahahahahaha…
Dapet dari mana lu? Konyol abis… Malu gw punya KTP Indonesia ^^
———-
Maret 25, 2008 at 2:15 pm
MARI KITA JAUHI NARKOBA DENGAN MENYEMBUNYIKANNYA….
Maret 25, 2008 at 3:32 pm
bener juga bosss
Maret 25, 2008 at 5:12 pm
http://charleschristian.wordpress.com/2008/03/03/wrong-sign-bahasa-inggris-versi-indonesia/
———-
Maret 25, 2008 at 7:10 pm
iya neh..
Belajar bahasa Indonesia paling ga 12 tahun kan (SD-SMA), kok ga pinter-pinter ya
Maret 25, 2008 at 7:35 pm
Saya tetap (dan makin) bangga jadi orang Indonesia…
Superkreatif…
Maret 25, 2008 at 7:50 pm
Mungkin maksud hati mau keliatan profesional (pake bahasa inggris), tapi apa daya masih kurang mampu, jadi banyak salah gitu deh…
Yang lucu mah asal-usul kenapa yg “ply over” itu bisa salah ampe 2 kali… Jadi ceritanya terjadilah percakapan ini setelah “ply over” diluncurkan…
Maksud si A pastinya huruf “p” yg di depan diganti dengan “f”. Tapi si B nangkepnya huruf “v” pada over diganti dengan “f”. So, jadilah “ply ofer”…
Tapi sekarang uda bener qo, jadi fly over…
Maret 25, 2008 at 8:16 pm
Wah, ini gak hanya terjadi di Indonesia kok. Monggo di-cek ke engrish.com untuk contoh2 dari Jepang… eh, gak cuman dari Jepang sih, tapi banyaknya dari situ =).
Sama seperti mathematicse, aku tetap (dan makin) bangga jadi orang Indonesia… if not us, more who?
Maret 25, 2008 at 8:49 pm
hehe, makanya ini urusan kita para generasi penerus buat ngeberesin masalah2 gini, tapi yang hide drug itu jangan diikutin ya.
Maret 25, 2008 at 8:52 pm
Hohoho…
Ya, makanya….
Nanti saya akan buktikan lagi kalau orang Indonesia itu (maaf) sombong.
Maret 25, 2008 at 9:59 pm
hahahahaha….kok sebelum dipajang gak ada yg periksa ya…indonesia top deh
Maret 26, 2008 at 12:06 am
hide drug? Konyol…
Maret 26, 2008 at 2:57 am
Haha.. tenang. Kalo kita lihat ke luar juga ada kok.
Semua pasti Singapura kan ? Tahun 2007 atau 2006 kemaren ya ? agak lupa saya.
Pemerintahnya mengeluarkan program pemerintah yang isinya membenarkan pemakaian bahasa Inggris yang salah dari percakapan sehari-hari warganya.
Disana Bahasa Inggrisnya kecampur ngomong melayu, jadi agak kacau gitu… beritanya pernah keluar di media massa Indonesia kok. Jawa Pos kalo gak salah.
Kalo kasus kasus diatas… ya itulah pentingnya pendidikan. Tugas orang-orang yang “intelek” untuk membenarkannya
Maret 26, 2008 at 11:30 am
ya maklum lah kan yang buat orang pinter
nah biar kelihatn pinternya ….nah begitu jadinya
Maret 26, 2008 at 12:39 pm
Setuju deh, ini memang negara antah berantah. Makanya harap dimaklum saja.
Maret 26, 2008 at 2:36 pm
Parah……………………. Nich Indonesia.
Pemerintah Kabupaten Cianjur jadi Gembong Narkoba, sebab dia suruh rakyatnya untuk menyembunyikan Narkoba…
weleh…weleh……weleh..
Maret 26, 2008 at 4:17 pm
Yg Terakhir itu “Drive Thru”-> “Drive Thrue” ya???
Kirain “Drive Through”…
Maret 26, 2008 at 4:48 pm
parah bener versi Inggrisnya…. bikin malu saja negara ini. Ups, orang yang bikin yang bikin malu negara.
di sebuah mobil Polisi juga saya pernah menemukan tulisan:Feel safe IN the road
———-
Maret 27, 2008 at 5:12 pm
wakakakakakaka dasar dodol wakakakaka
Maret 30, 2008 at 5:20 pm
aku sich ambil dari segi positifnya aja,
@Ku di lahir n besar di indonesia jadi mau nggak mau harus cinta negara ini dong
go,,,,,,,,go,,,,,,,,,,go indonesia
Maret 30, 2008 at 7:42 pm
Kalo u gk bisa nge-banggain bangsa indonesia dan cuma bisa ngeliat kejelek-jelekan duniawinya aja, u gk pantes jd insan INDONESIA. Kapan Indonesia bisa maju kalau insannya aja kayak u, n lu2 pada yang lain yang sepemikiran sama IVAN WONGSO yang pinter ini, berarti otak u sama aja kayak kejelekan bangsa Indonesia yang lu jelekin. Mustinya u sadar donk ! Indonesia emang terbelakang. Kalau gak ada Indonesia yang kuno ini, JANGAN HARAP BISA MAKAN TAHU TEMPE !!!!!!!!!!
———-
Maret 31, 2008 at 10:03 am
“Oh ya? Sebagai peraih medali perak IMSO, medali perunggu INAEMIC dan Third Place in 10th PMWC, dan wakil Indonesia di AIME, gue sudah membanggakan Indonesia (jadi sombong….)”
jangan gitu la…..
———-
Maret 31, 2008 at 12:44 pm
saya setuju dgn Sisil!!
Skrg gini, kalo ga ada otak dari orang indo kyanya kita2 ini ga bakalan bisa makan tahu-tempe..
Harusnya kalian tuh bangga sm indo krn negara tetangga tuh sgt berminat dgn kebudayaan kita soalnya batik, reog ponorogo, lagu daerah aja sampe diambil jg.
udh pada liat iklan coca cola??
kyanya makanan dari INDONESIA itu paling banyak ragamnya deh.
HIDUP INDONESIA!!
NB : Sebelum kalian mau menghina Indonesia lebih jauh lagi silahkan kalian hayati lirik lagu ini..
Dari Sabang sampai Merauke
berjajar pulau-pulau
Sambung menyambung menjadi satu
itulah Indonesia
Indonesia tanah airku
aku berjanji padamu
Menjunjung Tanah Airku
Tanah Airku Indonesia
By: R.Suharjo
Trims
———-
Maret 31, 2008 at 8:46 pm
klo gue sihh SEPENDAPAT AMA SISIL.
knapa?
karna klo kita HANYA NGELIAT DARI SISI NEGATIF, bukannya scra gx langsung qt juga membodohi bangsa?
kenapa yang diekspos HANYA NEGATIFNYA AJA???
tapi, lo sebenernya udah bagus nyampain hal yang perlu kita ketahui, namun sekalian aja lo betulin tuch,,kan kita jg bisa “belajar dari kesalahan’
1 lagi, yang “Oh ya? Sebagai peraih medali perak IMSO, medali perunggu INAEMIC dan Third Place in 10th PMWC, dan wakil Indonesia di AIME, gue sudah membanggakan Indonesia (jadi sombong….)”,,gue cuma mo nekenin emank gag semua bisa kayak lo. gue tauk lo HEBAT tapi, bukan dgn kehebatan lo itu lo “promosi”. gelar seperti itu boleh dibanggakan tapi bukan sebagai TOPENG atas perkataan lo.
April 1, 2008 at 10:51 pm
Mau sisi positif?
Lihat posnya Marissa.
Topeng? Mana yang topeng? Saya hanya menjawab pertanyaan Sisil. Saya menjawab seperti itu, karena dia yang menanyakannya. Kalau anda tidak senang dengan jawaban saya, maaf, tapi itu satu-satunya jawaban yang bisa saya berikan.
April 2, 2008 at 10:32 am
yg pinter benerin jgn malah ikut ngetawain, kalau saya khan gak pinter jadi boleh ngikut ngetawain (hehehe…maunya), jangan sampe kita mbuwat english versi indonesia kaya di singapur, sing-lish .bikin bingung org luar negri aja…..
April 2, 2008 at 10:54 am
Ya…
Kritik itu juga perlu…
Tapi jangan pake kata2 kayak “beg*”
April 2, 2008 at 6:46 pm
@Ahmd : Kalo Singlish, namanya culture. Toh, memang ada kamus bahasa Singlish (saya punya)
@raymond : OK, sudah saya edit. Terima kasih atas sarannya.
April 13, 2008 at 1:45 am
gubrak… lucu banged deh. hide drug??wkwkwk sebenerny emang bnyk banged si. di jalan juga banyak.wkwkwk. gila deh indo2. van, lu jadi penerjemah aja mendingan.wkwkwk
Mei 2, 2008 at 6:55 pm
yg plg lucu yg demo2 itu.. hehe